TRAFFIC

TRAFFIC

中国野生物网络犯罪2016 年度电子商务及社交媒体监测

在中国,通过网络交易受国际和国内法律保护的物种是非法的。即便是那些已经得到许可,可以在实体市场交易的受保护物种也不可在网络上交易。为了应对野生动植物网络非法贸易的新挑战,相关法律也进行了及时的增补。中国新修订的《野生动物保护法》于2017 年1 月1 日起实施,其中第三十一和三十二条明确规定,禁止为违法出售、购买、利用野生动物制品发布广告;禁止网络交易平台、商品交易市场等交易场所,为违法出售、购买、利用野生动物及其制品或者禁止使用的猎捕工具提供交易服务。新的《野生动物保护法》有效地填补了打击网络野生物非法交易法律的空白。而在国际层面上,CITES 第17 届缔约方大会通过“打击网络野生物犯罪”的决议,敦促各缔约方向CITES 秘书处汇报针对网络野生物犯罪所采取的措施及法律法规方面的完善情况。

Shark fin and mobulid ray gill plate trade in mainland China, HongKong and Taiwan

Joyce Wu

This report was made possible with financial support from an anonymous donor, while the Wildlife
Conservation Society (WCS) helped support the administration of the grant.

Many people provided support to this report. The author would like to express thanks to all those who helped to make this report possible by providing advice as well as sharing their knowledge on the subject.

中国穿山甲贸易概述

穿山甲属所有种(Manis spp.)于1975 年被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录II,并于2000 年对所有亚洲穿山甲(中国穿山甲 M. pentadactyla,印度穿山甲 M. crassicaudata,马来穿山甲 M. javanica 和菲律宾穿山甲 M. culionensis)的国际商业性贸易实行“零配额”。然而,在这种贸易限制下,过去十年间全球依然至少有100 万只穿山甲(包括亚洲和非洲的物种)惨遭盗猎和非法交易(IUCN,2014),以满足我国等亚洲国家消费者的需求。

另外,本研究也简要回顾了我国当前在穿山甲国际贸易中的角色,以及穿山甲贸易相关的法律依据,包括:

• 2001-2014 年涉及中国进出口穿山甲及其制品的CITES 贸易数据分析;

An Act to Save African Elephants -- A Ban on Commercial Ivory Trade in China: A Feasibility Study Briefing

WWF and TRAFFIC believe that an ivory trade ban in China is feasible and could be effective in contributing to a reduction in current threats to African elephants.

拯救大象的中国行动——中国象牙禁贸可行性评估简报

我们认为,在中国进行象牙禁贸是可行 的,这将有效降低非洲象所面临的威胁。 这一负责任的伟大之举将使中国在自然 保护领域发挥积极效应,进而促使更多 国家和地区进一步强化打击非法野生动 植物贸易的行动。WWF/TRAFFIC支 持中国政府的禁贸政策,并愿意继续支 持中国政府实施禁贸,对禁贸效果评估 提供帮助。
中文: 
中国象牙禁贸可行性评估简报

2016英国象牙市场快速调查

英国象牙市场调查。TRAFFIC调查人员走访了伦敦13个古玩市场以及两个古玩商店集中的区域,还进行了网络贸易调查,记录市场上在售的象牙制品数量和广告数量。调查结果以“英国象牙市场快速调查”为题国际同时发布。

中文: 
英国象牙市场快速调查

Deadly Messaging-illegal Ivory Trade In China Social Media

中文: 
暗流涌动:中国社交媒体平台的非法象牙贸易

ENDING IVORY TRADE IN HONG KONG

中文: 
香港象牙报告
English version: 
同步内容